Ophrys × juarezi J.I. Peris in Flora Montiberica 88: 157-162 (II-2024)
Parentales:
Ophrys dyris Maire x Ophrys forestieri (Rchb.f.) Lojac.
Diagnóstico:
Se diferencia de O. dyris en la base del labelo, ligeramente con forma de valle y labelo no geniculado. Se diferencia de O. lupercalis en los pétalos laterales con forma de cinta, la base del labelo solo ligeramente con forma de valle, el borde del labelo con pelos canosos y la franja blanca que rodea la mácula conspicua.
Holotipo:
Hs, Alicante 30SYH1296, Alfafara, alrededores de la ermita Virgen de la Luz y San Antonio, 563 m. 13-IV2021, J.I. Peris. (VAL 252453).
Etimología:
El nombre adjudicado hace referencia a José Juárez Roldán, investigador valenciano especialista en cultivo in vitro y mejora genética y sanitaria de plantas, que ha trabajado en micropropagación de orquídeas silvestres.
Observaciones:
Las flores tienen aspecto general de O. dyris. El perianto es similar al de esta especie, con todas sus partes muy abiertas, pétalos laterales acintados y de color marrón verdoso; labelo canoso especialmente en los bordes del labelo, franja que rodea la mácula estrecha, blancuzca y con forma de “omega”. La base del labelo está ligeramente vallecuada, con morfología intermedia entre ambos parentales, y la mácula “se frena” mucho antes de la cavidad estigmática, carácter que suele ser estar presente en ambos progenitores. La presencia de O. lupercalis se pone de manifiesto en la falta de geniculación del labelo y en la franja longitudinal de la base de éste.